8a1487b4-c7a7-4bc6-a180-371b0abb1809AESTUVER Tx BrandschutzplatteAESTUVER Tx fire-protection board02 BauprodukteInnen-, Außenwand und DeckenbekleidungenFaserzement / FaserbetonAESTUVER Tx Brandschutzplatten sind zementgebundene, glasfaserbewehrte Leichtbetonplatten, die in Dicken zwischen 20 und 60 mm hergestellt werden. Die Platten besitzen eine Sandwichstruktur, d.h., sie bestehen aus den Komponenten Deck- und Kernschichtmaterial, deren Masseverhältnis mit der Dicke variiert. Die beiden Deckschichten, die den Plattenkern oben und unten umgeben, sind dabei jeweils etwa 3 mm dick. Deck- und Kernschichtmaterial werden aus identischen Rohstoffen hergestellt.
Inverkehrbringung /Anwendungsregeln
Für das Inverkehrbringen des Produkts in der EU/EFTA (mit Ausnahme der Schweiz) gilt die Verordnung (EU) Nr. 305/2011 /CPR/. Das Produkt benötigt eine Leistungserklärung unter Berücksichtigung der /Europäische Technische Bewertung Nr. /ETA-17/ 0170/ und die CE-Kennzeichnung. Die Leistungserklärung wurde erstellt: AESTUVER Tx Brandschutzplatte FC-0010.
Für die Verwendung gelten die jeweiligen nationalen Bestimmungen.
Lieferzustand
Die Platten werden in einem Dickenbereich von 20 mm bis 60 mm hergestellt. Die Länge der Platten kann bis 3000 mm und die Breite bis 1250 mm betragen.
Herstellung
Die Herstellung der AESTUVER Tx Brandschutzplatten erfolgt in einem komplett automatisierten Fertigungsprozess auf einem Produktionsband schichtweise „frisch in frisch“ in Stahlformen.
In einem ersten Schritt wird die untere Deckschichtlagezusammen mit Glasfasersegmenten, die von einem Endlosstrang geschnitten werden, in die Form gespritzt. Unmittelbar danach wird die Mittelschicht auf die in der Form befindliche frische untere Deckschichtlage aus einer Verteilerstation eingebracht. In einem letzten Schritt wird die obere, abdeckende Deckschichtlage auf eine Trägerfolie gespritzt, auf der Mittelschicht abgelegt und aufgewalzt.
Der fertige Rohstrang wird anschließend gemäß der Formengröße aufgeteilt, die gefüllten Formen werden getrennt gestapelt und verweilen für mehrere Stunden in einem Abbindekanal. In der Entschalstation werden die erhärteten Platten aus den Formen entnommen, auf Stapelroste abgelegt und im Trockner bis zur Auslieferungsfeuchte getrocknet. Nach Ablauf der Trocknungszeit werden die Platten randlich besäumt, in der Dicke kalibriert, palettiert und verpackt. Die Platten verbleiben bis zum Ablauf einer Reifezeit am Lager.
Das Herstellwerk ist seit 2010 nach dem Qualitätsmanagementsystem gemäß /DIN EN ISO 9001:2015/ vom TÜV Nord zertifiziert und betreibt ein den Erfordernissen der Europäischen Technischen Bewertung und der Regelungen zur Produktsicherheit orientiertes System der werkseigenen Produktionskontrolle. Diese umfasst neben der Eingangskontrolle der Rohstoffe und der permanenten Produktionsüberwachung die Endkontrolle der Fertigprodukte.
Umwelt und Gesundheit während der Herstellung
Bei der Produktion von AESTUVER Tx Brandschutzplatten werden ausschließlich chromatarme (< 2ppm) Zemente gemäß /RL 2003/53/EG/ sowie REACH - Verordnung (EG), Anhang XVII, Nr. /1907/2006/, verwendet.
Im Betriebswasserkreislauf wird überschüssiges Prozesswasser oder Reinigungswasser mechanisch gefiltert, um Reinigungsrückstände zu trennen. Das gereinigte Wasser wird als Brauchwasser dem Fertigungsprozess erneut beigemischt.
Lärm:
Schallpegelmessungen haben gezeigt, dass alle inner- und außerhalb der Produktionsstätten ermittelten Werte aufgrund getroffener Schallschutzmaßnahmen weit unter den geforderten Werten der technischen Normen liegen.
Abfälle:
Alle Abfallarten wie beispielsweise Metallschrott, Altöle, Folien und Kunststoffchips (Verpackung), Holz (Paletten) und Papier werden getrennt, gelagert und dem Wertstoffkreislauf wieder zugeführt.
Produktverarbeitung/Installation
Zuschnitte der AESTUVER Tx Brandschutzplatten erfolgen mittels herkömmlicher schienengeführter Handkreissägen mit Absaugung, vorzugsweise als Tauchsägen. Für passgenaue und scharfkantige Schnitte empfiehlt sich der Einsatz von hartmetallbestückten Sägeblättern mit Wechselzahn. Der Staubanteil wird durch die Verwendung von Sägeblättern mit kleiner Zähnezahl und bei geringen Umdrehungszahlen vermindert. Die Befestigung erfolgt mittels Schnellbauschrauben oder mittels handelsüblicher Klammern.
Verpackung
AESTUVER Tx Brandschutzplatten werden auf Holzpaletten liegend verpackt und mit Pappkantenschutz und mit Folie abgedeckt geliefert. Diese Verpackungsstoffe werden getrennt und dem Wertstoffkreislauf wieder zugeführt. Die Rückgabe der Holzpaletten über den jeweiligen Fachhändler ist möglich.
Nutzungszustand
Aufgrund der stabilen kristallinen Calcium-Silikat-Hydratphasenbindung und dem nach Aushärtung erreichten festen Gefüge sind Emissionen bei normaler, dem Verwendungszweck der beschriebenen Produkte entsprechender Nutzung, äußerst gering und gelten als gesundheitlich unbedenklich. Gefährdungen für Wasser, Luft und Boden können bei bestimmungsgemäßer Anwendung der Produkte nicht entstehen. Die natürliche ionisierende Strahlung der AESTUVER Tx Brandschutzplatten ist äußerst gering und gesundheitlich unbedenklich.
Außergewöhnliche Einwirkungen
Brand:
Gemäß der Entscheidung /96/603/EG/ und /2000/605/EG/ der Europäischen Kommission werden die unbeschichteten AESTUVER Tx Brandschutzplatten in die Klasse A1, nichtbrennbare Baustoffe, nach /DIN EN 13501-1/ eingeteilt. Außerdem sind sie nichtbrennbare Baustoffe der Klasse A1 nach /DIN 4102/.
Wasser:
Unter Wassereinwirkung (z. B. Hochwasser) reagieren AESTUVER Tx Brandschutzplatten neutral. Es werden keine Stoffe ausgewaschen, die wassergefährdend sein können.
Mechanische Zerstörung: Nicht relevant
Nachnutzungsphase
Zementgebundene Leichtbetonplatten können in einfacher Weise zurückgebaut werden. Bei Abriss/ Rückbau können diese als regulärer Bauschutt behandelt werden. Im Hinblick auf einen effizienten Recyclingprozess sollte auf einen möglichst sortenreinen Rückbau geachtet werden.
Wieder- und Weiterverwendung
Zementgebundene Leichtbetonplatten überdauern in der Regel die Nutzungszeit der daraus errichteten Gebäude. Nach dem Rückbau derartiger Gebäude können die Materialien deshalb aufbereitet, klassiert, bewertet (Umweltverträglichkeit, Baustoffkennwerte, Gleichmäßigkeit) und erneut verwendet werden. Die Abfälle dieser Platten und daraus hergestellte Bauteile können in Baustoffrecyclinganlagen zurückgewonnen und dann als Zuschlagstoff für verschiedene Anwendungen verwertet werden. Sortenreine Reste können von den Herstellern zurückgenommen und wieder- bzw. weiterverwertet werden. Dieses Material kann als Zuschlag bzw. Gesteinskörnung in der Produktion verwendet werden. Bauschutt und Produktionsausschuss sollte gemischt aufbereitet werden, damit gleichmäßige Eigenschaften der Leichtbetonprodukte aus Recyclingmaterial erzielt werden. Das Recyclingmaterial sollte den natürlichen Anforderungen der Stoffnormen des zu ersetzenden Rohstoffs entsprechen. Weiterhin kann Recyclingmaterial aus Leichtbeton für den Straßen- und Wegebau der Bauklasse V genutzt werden.
Entsorgung
Ist in Ausnahmefällen die Zuführung zu einer Baustoffrecyclinganlage nicht möglich, können die AESTUVER Tx Brandschutzplatten auf jeder Bauschuttdeponie gemäß der /Abfallschlüsselnummer 170101/ (Beton) entsorgt werden.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf www.fermacell.de im Bereich Download. Sicherheitsdatenblätter können über die Telefonnummer 0800-5235665 angefordert werden.AESTUVER Tx fire-protection boards are cement-bound, fibreglass-reinforced lightweight concrete boards manufactured in thicknesses of 20 to 60 mm. The boards have a sandwich structure, i.e. they comprise surface layer and core material components whose mass ratio varies with thickness. Encompassing the top and bottom of the board core, both surface layers are around 3 mm thick. The surface and core layer material is manufactured from the same raw materials.
Placing on the market / Application rules
The placing on the market of the product in the EU/EFTA (with the exception of Switzerland) is governed by Regulation (EU) No. 305/2011 /CPR/. The product requires a declaration of performance taking into account the /European Technical Assessment No. /ETA-17/0170/ and the CE marking. The declaration of performance has been prepared: AESTUVER Tx fire-protection board FC-0010.
For use, the respective national regulations apply.
Delivery status
The boards are manufactured in a range of thicknesses from 20 mm to 60 mm. The boards can be up to 3000 mm in length and up to 1250 mm wide.
Manufacture
The production of the AESTUVER Tx fire-protection boards takes place in a fully-automated production process on a production line in layers "fresh in fresh" in steel moulds. In a first step, the lower cover layer is sprayed into the mould together with glassfibre segments cut from a continuous strand. Immediately afterwards, the core layer is applied onto the fresh lower cover layer from a distributor station. In a final step, the upper, covering cover layer is sprayed onto a carrier film, deposited on the core layer and rolled on.
The finished rough strand is then cut according to the mould size, the filled moulds are stacked separately before lingering for several hours in a setting channel. In the demoulding station, the hardened boards are removed from the moulds, placed on stacking grids and dried in the drier until they achieve delivery moisture. After the drying time, the boards are trimmed at the edges, calibrated in thickness, palletised and packaged. The boards remain in stock until a maturation period has elapsed.
The manufacturing plant has been certified to a quality management system according to /DIN EN ISO 9001: 2015/ by TÜV Nord since 2010 and operates a system of factory production control oriented to the requirements of the European Technical Assessment and Product Safety Regulations. In addition to incoming goods inspection and permanent production monitoring, this also includes final inspection of the finished products.
Environment and health during manufacture
During production of AESTUVER Tx fire-protection boards, exclusively low-chromate (< 2ppm) cement is used in accordance with /RL 2003/53/EC/ and the REACH Directive (EC), Annex XVII, No. /1907/2006/. Excess process water or cleaning water is mechanically filtered in the process water circuit in order to separate cleaning residue. The cleaned water is added to the manufacturing process as service water.
Noise:
Sound protection analyses have established that all values communicated inside and outside the production facility are far below the requisite technical standards thanks to the sound protection measures taken.
Waste:
All types of waste such as scrap metal, waste oil, foils and plastic chips (packaging), wood (pallets) and paper are separated, stored and directed back into the recycling system.
Product processing / Installation
AESTUVER Tx fire-protection board cuttings are achieved using conventional rail-guided hand-held circular saws with suction, preferably as plunge-cut sawing. For precisely fitting and sharp-edged cuts, the use of carbide-tipped saw blades with alternating teeth is recommended. The dust content is reduced by the use of saw blades with a small number of teeth and at low speeds. Attachment is by means of drywall screws or commercial staples.
Packaging
AESTUVER Tx fire-protection boards are packed lying on wooden pallets and supplied with cardboard edge protection and covered with foil. These packaging materials are separated and returned to the recycling circuit. Wooden pallets can be returned to the respective dealers.
Condition of use
Due to the stable crystalline calcium-silicate hydrate phase binding and achieved after curing solid structure, emissions are normal for the intended use of the products, are extremely low and are considered to be harmless to health. No risks are associated with water, air and soil if the products are used as intended. The natural ionising radiation of AESTUVER Tx fire-protection boards is extremely low and harmless to health.
Extraordinary effects
Fire:
In accordance with the /96/603/EC/ and /2000/605/EC/ rulings by the European Commission, uncoated AESTUVER Tx fire-protection boards are classified as Class A1, non-combustible building materials according to /DIN EN 13501-1/. In addition, they are also Class A1 non-combustible building materials according to /DIN 4102/.
Water:
AESTUVER Tx fire-protection boards display neutral reaction when exposed to water (e.g. flooding). No substances are washed out which could be hazardous to water.
Mechanical destruction: Not relevant
2.15 Re-use phase
Cement-bound lightweight concrete boards can be easily deconstructed. They can be treated as normal waste when demolished/deconstructed. With regard to an efficient recycling process, care should be exercised in ensuring dismantling, whereby waste is sorted into as many different categories as possible.
Reuse and further use
Cement-bound lightweight concrete boards usually outlast the service life of the buildings in which they are used. After deconstructing such buildings, the materials can therefore be prepared, classified, assessed (environmental compatibility, building material characteristic values, consistency) and reused. The waste incurred by these boards and any components manufactured from them can be recovered in building material recycling plants before being used as an aggregate for various applications. Unmixed residual materials can be taken back by the manufacturers and reused or recycled. This material can be used as aggregates in production. Building rubble and production rejects should be prepared mixed to ensure the consistent features of lightweight concrete products made from recycled material. The recycled material should comply with the natural requirements of the material standards for the raw material to be replaced. Furthermore, recycled material made from lightweight concrete can also be used for building roads and paths in construction class V.
Disposal
If in exceptional cases, materials can not be directed to a building material recycling plant, AESTUVER Tx fire-protection boards can be disposed of at any building rubble landfill in accordance with the /waste key number 170101/ (concrete).
Further information
Further information on the products is available in the Download area on www.fermacell.de. Safety data sheets can be requested by calling 0800 5235665.0
Deklarierte Einheit:
Die Deklaration bezieht sich auf die Herstellung von 1 m² AESTUVER Brandschutzplatte der Fermacell GmbH.
Die Platte wird jeweils in unterschiedlichen Dicken gefertigt. Das durchschnittliche Flächengewicht beträgt 20,6 kg (entspricht etwa einer 25 mm dicken Platte).
Die Durchschnittsbildung erfolgte anhand der Jahresproduktionsmenge 2016 am Standort Calbe.
Die Hintergrunddaten werden den Datenbanken der /GaBi ts/ entnommen.
Declared unit:
This Declaration refers to the manufacture of 1m² AESTUVER Tx fire-protection board by Fermacell GmbH. The boards are manufactured in varying thicknesses. The average grammage is 20.6 kg/m² (complies with a board of approx. 25 mm thickness). The average was based on the annual production volume for 2016 at the Calbe plant. The background data is taken from the /GaBi ts/ data bases.AESTUVER Tx Brandschutzplatten für den Tunnelbereich werden im vorbeugenden baulichen Brandschutz als anbetonierte oder nachträglich befestigte Bekleidung zum Schutz des Konstruktionsbetons in Tunneln verwendet.
AESTUVER Tx Brandschutzplatten werden außerdem als Bau- und Brandschutzplatten für Trennwände, als Brandschutzbekleidung von Bauteilen und Elementen sowie Bekleidung von Bauteilen im Innen- und Außenbereich, als Putzträgerplatten für Fassaden sowie für Decken und als Brandschutzprodukte für technische Gebäudeausrüstungen sowie als Bestandteile von feuerwiderstandsfähigen Bauteilen verwendet.AESTUVER Tx fire-protection boards for tunnel use are used in precautionary structural fire protection as concreted or subsequently fastened cladding for the protection of construction concrete in tunnels.
AESTUVER Tx fire-protection boards are also used as building and fire protection boards for partition walls, as fire protection panelling of components and elements, as well as interior and exterior cladding, as plaster base boards for facades and ceilings, and as fire protection products for technical building equipment and as components of fire resistant elements.ProduktbeschreibungDeklarierte EinheitEPDFaserzement / Faserbeton.pdfaverage datasetAESTUVER Tx Brandschutzplatte.pdfGaBi Database (all versions)GaBi database SP29 2016Gültigkeitsbereich:
Dieses Dokument bezieht sich auf die Herstellung von AESTUVER Tx Brandschutzplatten der Fermacell GmbH. Die Produkte werden im Herstellwerk Calbe produziert, in dem die Produktionsdaten des Jahres 2016 erhoben wurden. Die Ökobilanz repräsentiert somit 100% der in Calbe von der Fermacell GmbH produzierten Brandschutzplatten.
Systemgrenze:
Typ der EPD: Wiege bis Werkstor In Einzelnen wurden folgende Prozesse in das Produktstadium A1-A3 der Platten-Herstellung einbezogen:
Herstellung der Vorprodukte (Zement, Blähglas, Glasfasern u.a.)
Transporte der Rohstoffe und Vorprodukte zum Werk
Herstellprozess im Werk inklusive energetischen Aufwendungen, Herstellung von Hilfsstoffen, Entsorgung von anfallenden Reststoffen und der Berücksichtigung von auftretenden Emissionen
Herstellung der VerpackungScope:
This document refers to the manufacture of AESTUVER Tx fire-protection boards by Fermacell GmbH. These products are produced in the manufacturing plant in Calbe in which the production data for 2016 was recorded. The Life Cycle Assessment therefore fully represents the fire-resistant boards produced in Calbe by Fermacell GmbH.
System boundary:
Type of EPD: Cradle to plant gate
In detail, the following processes were included in the product stage A1-A3 of board production:
Manufacture of preliminary products (cement, expanded glass, glassfibre etc.)
Transport of raw materials and preliminary products to the plant
Manufacturing process in the factory including energy costs, production of auxiliary materials, disposal of waste material and consideration of occurring emissions
Production of the packagingInstitut Bauen und Umwelt e. V.DIN EN 15804ISO 140252018-04-09T16:02:30.266ILCD Format 1.1EPD-Datenformaterweiterungenthinkstep AG00.02.000Institut Bauen und Umwelt e. V.10220Fermacell GmbHtrue1 m² AESTUVER Tx Brandschutzplatten (20,6 kg/m²; ca. 25 mm Dicke) (1 m² AESTUVER Tx Brandschutzplatten (20,6 kg/m²; ca. 25 mm Dicke))1Erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PERE)Renewable primary energy as energy carrier (PERE)General reminder flowInputMJ14.867632Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PERM)Renewable primary energy resources as material utilization (PERM)General reminder flowInputMJ5.812368Total erneuerbare Primärenergie (PERT)Total use of renewable primary energy resources (PERT)General reminder flowInputMJ20.68Nicht-erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PENRE)Non renewable primary energy as energy carrier (PENRE)General reminder flowInputMJ208.7157Nicht-erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PENRM)Non renewable primary energy as material utilization (PENRM)General reminder flowInputMJ0.0843Total nicht erneuerbare Primärenergie (PENRT)Total use of non renewable primary energy resources (PENRT)General reminder flowInputMJ208.8Einsatz von Sekundärstoffen (SM)Use of secondary material (SM)General reminder flowInputkg3.158Erneuerbare Sekundärbrennstoffe (RSF)Use of renewable secondary fuels (RSF)General reminder flowInputMJ0Nicht erneuerbare Sekundärbrennstoffe (NRSF)Use of non renewable secondary fuels (NRSF)General reminder flowInputMJ0Einsatz von Süßwasserressourcen (FW)Use of net fresh water (FW)General reminder flowInputm^30.02642Gefährlicher Abfall zur Deponie (HWD)Hazardous waste disposed (HWD)General reminder flowOutputkg0.0001143Entsorgter nicht gefährlicher Abfall (NHWD)Non hazardous waste disposed (NHWD)General reminder flowOutputkg5.007Entsorgter radioaktiver Abfall (RWD)Radioactive waste disposed (RWD)General reminder flowOutputkg0.001626Komponenten für die Wiederverwendung (CRU)Components for re-use (CRU)General reminder flowOutputkg0Stoffe zum Recycling (MFR)Materials for recycling (MFR)General reminder flowOutputkg0.85Stoffe für die Energierückgewinnung (MER)Materials for energy recovery (MER)General reminder flowOutputkg0Exportierte elektrische Energie (EEE)Exported electrical energy (EEE)General reminder flowOutputMJ0Exportierte thermische Energie (EET)Exported thermal energy (EET)General reminder flowOutputMJ0Globales Erwärmungspotenzial (GWP)Global warming potential (GWP)kg CO_(2)-Äq.24.54Abbau Potential der stratosphärischen Ozonschicht (ODP)Depletion potential of the stratospheric ozone layer (ODP)kg CFC11-Äq.2.747E-11Versauerungspotenzial von Boden und Wasser (AP)Acidification potential of land and water (AP)kg SO_(2)-Äq.0.08869Eutrophierungspotenzial (EP)Eutrophication potential (EP)kg PO_(4)^(3)-Äq.0.006434Bildungspotential für troposphärisches Ozon (POCP)Formation potential of tropospheric ozone photochemical oxidants (POCP)kg Ethen-Äq.0.00518Potenzial für den abiotischen Abbau nicht fossiler Ressourcen (ADPE)Abiotic depletion potential for non fossil resources (ADPE)kg Sb-Äq.3.185E-05Potenzial für den abiotischen Abbau fossiler Brennstoffe (ADPF)Abiotic depletion potential for fossil resources (ADPF)MJ204.7